كليله ودمنه
*اگرچنانچه از با‍ژگونی روزگار كاهلی بدرجتی رسد يا غافلی رتبتی يابد بدان التفات ننمايد و اقتداء خويش بدو درست نشناسد.
*در هرزيانی زيركی است.
*مردمان را نترساند تا ايمن زيد.
*إذا عظم المطلوب قل المساعد.
*هر كه از خطر بگريزد خطير نشود.
*آفت دل ضعيف آواز قوی .
*برضعف حمل نتوان كرد وبدان فريفته نشايد گشت كه باد سخت گياه ضعيف را نيفكند و درختان قوی را براندازد و بناهای محكم و كوشك های بلند را بگرداند.
*الرأي قبل شجاعة الشجعان هو أول و هي المحل الثاني
*نيك خواهان دهند پند وليك نيك بختان بوند پند پذير
*هر كجا رأی سست بود شجاعت قوی مفيد نباشد.
*فأن الزند(چوبی كه از خود آتش می دهد) يوری باقتداح:از زند آتش خارج می شود چون طلب آتش كنند.
*هر روز خدمتكاری ثابت قدم بدست نيايد و چاكر ناصح محروم يافته نشود.
يكفيك نصيبك شح القوم:سهم و نصيب تو ،تو را از حرص و بخل قوم و سئوال كفايت ميكند.
*عاقل را از حطام اين جهان بكفاف خورسند بايد بود و بدان قدر كه حاجت نفسانی فرو آيد قانع گشت و آن قوتيست وملبسی و مسكنی چه اگردنيا جمله يك تن را بخشند فايده همين باشد كه حوايج بدان مرفوع گردد.
*كريم اگر در سرآيد دستگير او كرام توانند بود چنانكه پيل اگر درخلاب بماند جزپيلان او را از آنجا بيرون نتوانند آوردن.
*خردمند اگر چه بقوّت خويش ثقتی دارد تعرض عداوت جايز نشمرد و تكيه برعدت و شوكت خويش روا نبيند ونه هر كه ترياق و انواع داروها بدست آرد باعتماد آن بر زهر خوردن اقدام بنمايد.
*ثق بالناس رويدا.
*اندك خرد به از مردی بسيار كه يكتن اگر چه توانا ودلير باشد و در مصاف رود ده تن راتا غايت بيست را بيش نتواند زد اما مرد دانا بيك فكرت مُلكی پريشان كند و لشكر گران را برهم زند.
*حديث النبي:العاقل يبصر بقلبه ما لا يبصر الجاهل بعينه.
*سخن بي هنران را درحق هنر مندان كافی نشنود.
*الحرفة لا تُنسی ولكن دقائقها تنسی.
*أخوك من صدقك لا من صدقك.
*اسباب ظاهردر چشم اصحاب بصيرت و دل ارباب بصارت وزنی نيارد زن مرد نگردد بنكو بستن دستار.
*فايده ی تجارب تنبه و تيقظ است.
جذبه های کوچک میتوانند به افکاری بزرگ منجر شوند